Ana María Matute
Ana María Matute (narozená 26. července 1925 v Barceloně ; † 25. června 2014 tam ) byla španělská spisovatelka .
Život
Ana María Matute byla druhým z pěti dětí v katalánské rodině ze střední třídy . Její matka mluvila španělsky (kastilsky), její otec - obchodník s deštníky - katalánsky . Vyrůstala ve španělské občanské válce . Její zkušenosti z této doby lze najít v smutných tématech jejích knih. „Napadla francouzské úřady v padesátých a šedesátých letech nešetrným zobrazením nesvobodné zaostalé země“.
vyznamenání a ocenění
- V roce 1959 jí byla udělena cena Nadal za literaturu za román První paměť .
- Od roku 1996 je členkou Královské španělské akademie , která dohlíží na španělský jazyk .
- V roce 2010 byla Matute udělena Cervantesova cena.
Publikováno v německém překladu
Romány a povídky
- Podivné děti (Los niños tontos), příběhy, překládala Gerda Theile-Bruns. Verlag der Arche, Curych 1961, 54 stran. ( Malé knihy archy 340/341).
-
Die Krämer (Los mercaderes), sled románů, přenesený Doris Deinhardovou . Stuttgart: německá nakladatelství.
- První vzpomínka (Primera memoria). 1965, 249 stran.
- V noci vojáci pláčou (Los soldados lloran de noche). 1965, 223 stran.
- Ztratit čas (La trampa). 1971, 240 stran, ISBN 3-421-01584-8 . (Vydání s licencí GDR pod názvem The Trap. )
- Záchrana (El salvamento), povídky, přeložil Hans Leopold Davi . Reclam, Stuttgart 1977, 75 stran, ISBN 3-15-009868-8 . ( Universal Library 9868.)
-
Olvidado Rey Gudú, román, překládal Willi Zurbrüggen . Mnichov a Curych: Piper Verlag, 2003.
- Zapomenutý král Gudu. 589 stran, ISBN 3-492-70021-7 .
- Dědictví krále Gudu. 446 stran, ISBN 3-492-70022-5 .
- Neobydlený ráj (Paraíso obyvado). Roman, přeložila Sabine Giersberg. Hoffmann and Campe, Hamburg 2010, 348 stran, ISBN 978-3-455-40280-3 .
Dětské knížky
- Juju a vzdálené ostrovy (El polizón del Ulises), převedeno Juliane Pironovou. Paulus-Verlag, Recklinghausen 1968, 94 stran.
- Yungo. Chlapec hledá svůj hlas a najde nádhernou zemi (El saltamontes verde), kterou předává Juliane Pironová. Bitter, Recklinghausen 1970, 62 stran, ISBN 3-7903-0128-0 .
- Děti v zemi čísel (El país de la pizarra), přenášené Juliane Pironovou . Bitter, Recklinghausen 1971, 60 stran, ISBN 3-7903-0015-2 .
- Paulina, převedena Roswithou Marti. Klopp, Berlin 1972, 135 stran, ISBN 3-7817-1330-X .
Individuální důkazy
- ↑ El País: La escritora Ana María Matute muere a los 88 años , od 25. června 2014
- ^ Paul Ingendaay: Neobydlený ráj. Spisovatelka Ana María Matuteová zemřela . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28. června 2014, s. 12.
- ^ Premio "Miguel de Cervantes"
webové odkazy
- Literatura od Ana María Matute v katalogu Iberoamerického institutu v Berlíně
- Literatura od Ana María Matute v katalogu Německé národní knihovny
- Literatura od Ana María Matute v katalogu knihovny Instituto Cervantes v Německu
- Ana María Matute v internetové filmové databázi (anglicky)
- Matute ve sano olvidar la Guerra Civil
- Výňatek z přijímacího projevu k udělení Cervantesovy ceny (španělsky)
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Matute, Ana María |
STRUČNÝ POPIS | Španělský spisovatel |
DATUM NAROZENÍ | 26. července 1925 |
MÍSTO NAROZENÍ | Barcelona |
DATUM ÚMRTÍ | 25. června 2014 |
Místo smrti | Barcelona |