Alan Kurdi

Nástěnná malba ve frankfurtském Osthafenu podle zveřejněných snímků (2016)

Alan Kurdi (narozen 2012 ; zemřel 2. září 2015 poblíž Bodrumu ) byl syrský chlapec kurdského původu, jehož tělo bylo po utonutí vyplaveno na turecké pobřeží Středozemního moře ; zemřel ve věku dvou let. Tyto filmy a fotografie nahrávky publikované od ní přitahoval pozornost celého světa v září 2015 v návaznosti na uprchlickou krizi v Evropě .

pravěk

Rodina Kurdi (původně Shenu) uprchla v roce 2012 ze syrské občanské války z Damašku do Aleppa . Když i tam občanská válka zesílila, uprchla do Ain al-Arab . Otec se sám přestěhoval do Turecka a dva roky tam pracoval v textilním průmyslu. Když začalo bombardování Kobani , přivedl svou rodinu do Turecka.

Poté, co se nezdařilo úsilí ve Vancouveru, žijící teta Kurdiho, legální přesun do Kanady , se rodina rozhodla využít remorkérů na řeckém ostrově Kos . První dva pokusy selhaly. Za poslední pokus zaplatila rodina převaděčům 2050 eur na člena. Při tomto pokusu přeplout Středozemní moře na vlečném člunu loď havarovala. Plovací vesty pašeráci neposkytli. Poté, co se loď převrhla , Alan zemřel stejně jako jeho pětiletý bratr Ghalib, po kterém byla v roce 2020 pojmenována záchranná loď Sea Eye, a jeho matka Rehanna, přežil pouze jeho otec Abdullah.

Celkem dvanáct lidí zemřelo na dvou nafukovacích člunech.

Na chlapce tělo se myl na tureckém pobřeží nedaleko Bodrum dne 2. září 2015 , jak bylo tělo jeho matky a bratra asi sto metrů. Byl pohřben 4. září 2015 v Kobanê se svým bratrem a matkou. Ve stejný den byli podezřelí pašeráci zatčeni a obviněni z usmrcení z nedbalosti a pašování lidí. Nějakou dobu po nehodě irácká žena, která byla také na palubě lodi a při nehodě přišla o dvě děti, tvrdila australskému tisku, že otec Alan Kurdi, Abdullah Kurdi, byl jedním z převaděčů a řídil loď od samého začátku mít. Abdullah Kurdi popřel toto tvrzení, že se pokusil převzít kormidlo až poté, co turecký kapitán skočil přes palubu. Zatím nepatří k odpovědným tureckým úřadům.

Největší turecké mediální skupině Doğan a Německé tiskové agentuře (dpa) otec poskytl protichůdné verze, pokud jde o to, zda bylo na palubě přetahování a zda remorkér zorganizoval třetí pokus nebo samotnou skupinu („Potřetí jsme to dělali s naším koupil gumový člun a začal veslovat. “) a jak přišel o manželku a děti a zda na palubě byly bezpečnostní vesty. „Měli jsme bezpečnostní vesty, ale najednou lidé vstali a loď se převrhla“ (jeho manželka a děti nebyli plavci).

Kolují obvinění, že byla pořízena fotografie mrtvého chlapce nebo že jeho otec utekl jen kvůli bezplatnému zubnímu ošetření. Pro žádné z těchto tvrzení neexistuje žádný platný důkaz. Existují však rozhovory s otcem, ve kterých tvrdí, že ze zdravotních a ekonomických důvodů zahájil přechod z Turecka do Řecka („neměl jsem přístup ke zdravotní péči. Přemýšlel jsem tedy o cestě do Německa“, „Nemůžeš představte si hrozné podmínky, jaké jsme v Turecku žili. Kdybyste věděli, mohli byste pochopit, že chceme odejít. Práce a byt byly špatné. Bylo to jako válka, jen v jiné podobě. “).

Záznamy obrázků a videa

Fotografie mrtvého dítěte během záchrany vyvolaly značné reakce v politice, tisku a sociálních sítích. Fotografie pocházejí od turecké fotožurnalistky Nilüfer Demir , která pracuje pro tiskovou agenturu DHA . Vyfotila kolem 6 ráno Později uvedla: „Chtěla jsem, aby byl slyšet tichý klukův výkřik.“

Jeden záběr ukazuje mrtvé dítě, oblečené, stále obuté, jak leží na břiše v mokrém písku. Dítě odnesl z pláže turecký policista Mehmet Ciplak. Další fotografie také ukazují mrtvého bratra a matku. V tisku byly další záznamy, které ukazovaly dítě stále živé, smějící se nebo spící, také společně s jeho bratrem, který také zemřel.

Abdullah Kurdi řekl, že souhlasí se zveřejněním fotografií: „Bylo správné, že média fotografii ukázala. Lidé se nesmějí dívat na druhou stranu na to, co se děsivého děje na cestě do Evropy, jen proto, že nám nechtějí dát vízum předem. Pokaždé, když znovu slyším, že se potopila loď, začnu plakat. “

Reakce

Mediální etik Alexander Filipović popsal fotografii mrtvého dítěte v písku v rozhovoru pro Spiegel Online jako drastický záběr s hluboce smutnou estetikou. Odhaduje, že se z obrázku vyvine ikona fotografie , protože v jednom okamžiku symbolicky odráží složitost a rozmanitost uprchlické krize. Pro Michaela Bröckera , šéfredaktora Rheinische Post , je to „obraz největší humanitární tragédie v Evropě od druhé světové války“. Fotografie je ve skutečnosti již světová v roce 1972 na vrcholu vietnamské válečné fotografie pořízené napalmové spálené dívky Phan Thi Kim Phuc ve srovnání s fotografií World Press Photo of the Year zvolenou v roce 1972 a pro jeho fotografa Nicka Ut s Pulitzerovou cenou byl oceněn.

Současně proběhla také diskuse o zveřejnění obrázků. Na protest proti kritikům zveřejnění obrázků noviny s nejvyšším nákladem v Německu Bild -Zeitung nevytiskly od 8. září 2015 ve svém tištěném vydání žádné obrázky a na jejich webových stránkách se neobjevily žádné obrázky, dokud 12 poledne.

Francouzský satirický časopis Charlie Hebdo zveřejnil 15. září 2015 dvě karikatury Laurenta Sourisseaua v narážce na Kurdiho smrt . Jedna karikatura ukazuje mrtvého chlapce ležícího na pláži; vedle něj je znamení, které ukazuje Ronalda McDonalda . Značka je označena slovy „Speciální nabídka: dvě dětská menu za cenu jednoho“ . Karikatura směřuje „Tak blízko cíle ...“. Druhá karikatura s názvem „Důkaz, že Evropa je křesťanská“ ukazuje chlapce s trupem ve vodě a vystrčenými nohami. Nad chlapcovou kresbou je v bublině napsáno „Muslimské děti se topí“. Vedle něj na vodě plave postava, která vypadá jako Ježíš Kristus . Doprovodná řečová bublina je opatřena slovy „Křesťané chodí po vodě“. Karikatury vyvolaly diskuse na sociálních sítích a byly kritizovány.

Aktivisté z oblasti lidských práv zdůraznili, že zveřejnění snímků je důležité.

politika

Mezinárodní politika reagovala na obraz stejným způsobem. Kanadský ministr pro občanství a imigraci Chris Alexander přerušil kampaň pro nadcházející volby, aby diskutoval o současné krizi v Ottawě.

Britský premiér David Cameron a britská vláda před fotografiemi projevili ochotu přijmout více uprchlíků z občanské války. Aby Cameron omezil rostoucí tlak veřejnosti na britskou vládu, oznámil 7. září v oznámení, že během příštích pěti let přijme 20 000 uprchlíků ze Sýrie. Opozice považovala číslo za příliš nízké kvůli dlouhému časovému období, ačkoli zpočátku bylo zmíněno pouze 4 000 uprchlíků.

Turecký prezident na setkání v Ankaře kritizoval Recepa Tayyipa Erdogana , uprchlickou politiku Evropské unie . Středomoří se zvrhlo v „hřbitov uprchlíků“. Ve svém projevu také výslovně zmínil osud Alana Kurdiho: „Mrtvola tříletého dítěte byla vyplavena na naše pobřeží. Nemusí za to nést odpovědnost celé lidstvo? “

Turecký premiér Ahmet Davutoğlu ve svém článku ve Frankfurter Allgemeine Zeitung nabídl spolupráci s Evropskou unií v otázkách uprchlíků: „Je čas jednat společně.“ Kritizoval také předchozí příspěvek Evropy k překonání krize tím, že obrázky Alana Kurdiho popsal jako symbol humanitární katastrofy. Za příspěvek hosta vzal Kurdiho osud jako úvod do jeho kritiky.

Kampaně

Online platforma Avaaz naléhavě vyzvala všechny ministry EU, aby kvůli osudu Alana přijali drastická opatření. Online petici „Už by se nikdo neměl topit!“ Podepsalo již více než 1,2 milionu lidí.

Dne 3. září 2016, Change.org běžel na petici iniciovanou podle The Independent noviny přesvědčit pak premiérem v Spojeném království David Cameron, přijmout více uprchlíků. U petící s více než 100 000 příznivci bude zvážena debata v britském parlamentu . Petice využívá obraz Alana Kurdiho a oslovila přes 384 000 příznivců. Osud Kurdiho je zásadním důvodem pro přijetí více uprchlíků ve Velké Británii a pro změnu plánování uprchlické politiky.

Trestní právo

Dva syrští muži byli v březnu 2016 soudem v Bodrumu odsouzeni za pašování lidí na více než čtyři roky vězení. Tvrzení bylo, že z nedbalosti způsobili smrt Alana Kurdiho a jeho rodinných příslušníků. V březnu 2020 byli další vůdci gangu převaděčů odsouzeni jiným tureckým soudem k trestu odnětí svobody po 125 letech za „vraždu s možným úmyslem“.

Umění

Na začátku ledna 2016 se v satirickém časopise Charlie Hebdo objevila karikatura , ve které tisk navrhl, že by se zesnulý Kurdi účastnil silvestrovských útoků v Kolíně v roce 2015, kdyby útěk přežil. To kritizuje reakce tisku na sexuální napadení na Silvestra. Na konci ledna 2016 čínský umělec Aj Wej -wej znovu vytvořil obraz Alana tím, že ležel na břiše na pláži. Fotografie se objevila v rámci rozhovoru v indickém deníku India Today . Sandy Angus, spoluzakladatel indického veletrhu umění, popsal obrázek Aj Wej-weje jako „ikonický, politický a lidský“.

The Smeared Mural (2016)
Druhá verze s plyšovými medvědy (2016)

Na začátku března 2016 umělci Justus „Cor“ Becker a Oğuz Şen nastříkali se svolením města Frankfurt graffiti kopii fotografie s názvem „Evropa, peníze a smrt“ na oblast, která jim patří na Hlavním mostě nedaleko od ECB. Neznámý namazal 16. března 2016 nástěnnou malbu o rozloze 120 metrů čtverečních bílou barvou. Den poté není umělec Oğuz Şen vandalismem příliš překvapen. „Poté, co byl na internetu takový rozruch, jsem věděl, že se to stane,“ řekl. V noci 22. června 2016 obrázek s hranicemi sloganů zachraňuje životy! a Fuck Antifa , které se používají v kontextu identitárního hnutí . Policie vzala stížnost a předala incident státní bezpečnosti. Na konci června 2016 umělec rozložil zeď a namaloval ji novým motivem. Je na něm usměvavý Alan, kterého chrání medvídci. V dubnu 2019 vydali Massacre Records lyric video kapely Seelenwalzer feat. Sabina Classen , která se tematicky zabývá umíráním ve Středomoří a případem Alana Kurdiho.

V atriu budovy Organizace OSN pro výživu a zemědělství v Římě je socha z bílého kararského mramoru od tridentského umělce Luigiho Prevedela, která ukazuje zesnulé dítě s andělem sedícím vedle něj „v slzách“ . Jedná se o dar 2017 od papeže Františka této instituci.

Námořní záchrana

V únoru 2019 byla dříve jmenována profesorem Albrechtem Penckem poháněná loď pokřtěné námořní záchranné organizace Sea-Eye jménem Alan Kurdi .

Papež František

Na své cestě do Iráku se papež František setkal s Abdullahem Kurdim, otcem Alana Kurdiho, na „dlouhý“ rozhovor po mši na stadionu v Erbilu 7. března 2021. Abdallah Kurdi, který žije v Erbilu, se znovu oženil a má syna.

literatura

  • Tima Kurdi: Chlapec na pláži , překlad z angličtiny Lilian-Astrid Geese, Verlag Association A, Hamburg / Berlin 2020, ISBN 978-3-86241-477-2

Viz také

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Heike Faller: Alan Kurdi: Bez něj . In: Čas . 28. ledna 2016, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [přístup 28. ledna 2018]).
  2. ↑ Helena Smith: Aylan Kurdi: přátelé a rodina vyplňují mezery za trýznivými obrazy. In: The Guardian . 3. září 2015, přístup 5. září 2015 .
  3. ↑ „Chtěl jsem, aby se ke svým dětem chovalo jako k lidem“. In: Svět . 9. září 2015, přístup 6. března 2020 .
  4. ↑ Sevilay Kirmaz-Kehl, Laura Gehrmann, John Puthenpurackal: Příliš krátký život Aylana (3). In: obrázek . 4. září 2015, přístup 7. září 2015 .
  5. ↑ Gabriele Ingenthron: Nová záchranná loď: Předseda Sea-Eye k názvu nové záchranné lodi: „Ghalib Kurdi, jako mrtvý bratr“ , sonntagsblatt.de, 3. září 2020
  6. ↑ GHALIB KURDI je nová záchranná loď společnosti Sea-Eye , sea-eye.org: Páté výročí úmrtí Alana, Ghaliba a Rehanny Kurdi
  7. ^ Vigilie k 5. výročí smrti Alana, Ghaliba a Rehanny Kurdi , nds-fluerat.org
  8. ↑ Joel Gunter: Smrt Alana Kurdiho: Syrská kurdská rodina nucená uprchnout. Na: bbc.com. 4. září 2015, přístup 6. září 2021 : „Alan se ráno před úsvitem vydal ze svého domu v Turecku se svým otcem Abdullahem, matkou Rehannou a pětiletým bratrem Ghalibem.“
  9. ↑ Deniz Yücel: Mrtvý chlapec uprchlíka: Jeho otec už nechce jít do Kanady, chce jít do Kobani . 3. září 2015.
  10. ↑ Děti uprchlíků pohřbené v Kobane. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4. září 2015, přístup 13. září 2015.
  11. ↑ V Turecku obvinili údajné pašeráky lidí . In: T-Online . 3. září 2015, přístup 5. září 2015 .
  12. ↑ Otec Alana Kurdiho není pašerák lidí, říká rodina . CBC News, 11. září 2015
  13. ^ Adnan R. Khan: otec Alana Kurdiho o jeho rodinné tragédii: „Měl jsem s nimi zemřít“ . In: Guardian . 22. prosince 2015.
  14. ↑ Fabio Tonacci: Ailanův otec: „Chtěl jsem, aby se ke svým dětem přistupovalo jako k lidem“ . 09.09.2015.
  15. ↑ Erbil: Otec Aylana Kurdiho: „Chtěli jsme lepší život. Nyní „jsou mrtví ... 17. prosince 2015.
  16. ↑ Claire Guillot: „J'aimerais vraiment que ma photo puisse aider à changer le cours des choses“. In: Le Monde . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  17. ↑ Pláč mrtvého chlapce. In: Tagesschau.de . 3. září 2015, archivováno z originálu 4. září 2015 ; Citováno 4. září 2015 .
  18. ↑ Cenk Cigdem: „Chtěl jsem slyšet tichý výkřik toho chlapce“. In: Rheinische Post . 3. září 2015, přístup 9. září 2015 .
  19. ↑ Chlapec mrtvých uprchlíků Aylan Kurdi: Policista myslel na svého vlastního syna. In: n-tv.de . 6. září 2015, přístup 9. září 2015 .
  20. ↑ Otec mrtvého chlapce uprchlíka Aylana: „Bojovníci IS mi vytrhli přední zuby“ In: Focus , 26. září 2015.
  21. ↑ Peter Maxwill: „Takové obrazy se vypalují do sítnice“. In: Spiegel Online . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  22. ↑ Michael Bröcker : Obraz krize. In: Rheinische Post , 4. září 2015.
  23. ↑ Středomoří: Sílou přes brnění vnímání. In: Čas . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  24. ↑ Joe Parkinson, Istanbul, David George-Cosh, Toronto: Obraz utonulého syrského chlapce se ozývá po celém světě. In: Wall Street Journal . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  25. ↑ Je v pořádku ukázat mrtvé dítě uprchlíka? In: Bildblog . 4. září 2015, přístup 6. září 2015 .
  26. ↑ Julian Reichelt : Proč se musíme nutit se dívat. In: obrázek . 08.09.2015.
  27. ↑ Proč BILD dnes neukázal žádné obrázky! In: Image 8. září 2015.
  28. ↑ „Charlie Hebdo“ karikuje mrtvého Aylana. In: Süddeutsche Zeitung . Citováno 16. září 2015 .
  29. ↑ Charlie Hebdo ukazuje karikatury s mrtvým dítětem uprchlíka. In: Rheinische Post . Citováno 16. září 2015 .
  30. ↑ Joachim Huber: „Charlie Hebdo“ s Aylanskou karikaturou. In: Der Tagesspiegel . Citováno 16. září 2015 .
  31. ↑ Thomas Hanke: Charlie Hebdo hazardoval se sympatiemi. In: Handelsblatt . Citováno 17. září 2015 .
  32. ^ Robert Mackey: Brutální obrazy syrského chlapce utopeného v Turecku musí být vidět, říkají aktivisté. In: The New York Times , 2. září 2015.
  33. ↑ Kanada říká, že nikdy neodmítla žádost uprchlíka pro Alana Kurdiho a jeho rodinu. In: National Post . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  34. ↑ Lizzie Dearden: Aylan Kurdi: Rodina syrského chlapce podnikla smrtící plavbu poté, co Kanada odmítla žádost uprchlíka. In: The Independent . 3. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  35. ↑ Patrick Wintour: Spojené království přijme až 20 000 syrských uprchlíků během pěti let, potvrzuje David Cameron. In: The Guardian. 7. září 2015, přístup 7. září 2015 .
  36. ↑ Cameron chce získat 4 000 Syřanů přímo z uprchlických táborů. In: Čas . 4. září 2015, přístup 7. září 2015 .
  37. ↑ Policie zatkla podezřelé pašeráky utonulého chlapce. In: Spiegel Online . 3. září 2015, přístup 5. září 2015 .
  38. ↑ Ahmed Davutoglu : Ztráta neviny. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7. září 2015, přístup 7. září 2015 .
  39. ↑ Nikdo by se už neměl topit! In: Avaaz . Získaný 6. září 2015 .
  40. ↑ a b Cameron chce přivést uprchlíky přímo ze syrských hranic. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  41. ↑ David Cameron: Británie musí přijmout svůj spravedlivý podíl na uprchlících hledajících bezpečí v Evropě. In: Change.org . Citováno 4. září 2015 (petice).
  42. ↑ Susanne Güsten: Mrtvý syrský chlapec: Rodina von Ailanů zřejmě chtěla jít do Německa. In: Tagesspiegel . 4. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  43. ↑ Jochen Buchsteiner: Objev morálky. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4. září 2015, přístup 4. září 2015 .
  44. ↑ Safak Timur: Turci věty 2 při úmrtí chlapce a dalších migrantů. International New York Times, 5./6. Březen 2016, s. 6
  45. ↑ Uvěznění za vraždu Aylana Kurdiho , tagesschau.de, 14. března 2020
  46. ^ „Charlie Hebdo“ provokuje Alana Kurdiho, „drtiče zadků v Německu“ , karikaturou o Kolíně nad Rýnem , Der Tagesspiegel, 14. ledna 2016
  47. ↑ Kritika „Charlie Hebdo“: To je důvod, proč karikatura Aylan není rasistická , stern.de, 14. ledna 2016
  48. ↑ Ai Weiwei pózuje jako Aylan Kurdi. In: Süddeutsche Zeitung , 1. února 2016.
  49. ↑ Čínský umělec Aj Wej -wej pózuje jako utopené batole syrských uprchlíků
  50. ^ Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart Německo: Umělci ve Frankfurtu: Graffiti ukazuje utopené chlapce uprchlíků . In: stuttgarter-nachrichten.de .
  51. ↑ Malý Aylan nebyl nikdy zapomenut . Na: https://www.fnp.de . 10. března 2016.
  52. ↑ Odkaz na archiv ( Memento z 21. března 2016 v internetovém archivu )
  53. ^ Hessenschau.de, Frankfurt, Německo: obří obraz s mrtvým dítětem uprchlíka zničen ve Frankfurtu | hessenschau.de | Kultura. (Online již není k dispozici.) In: hessenschau.de. Archivovány od originálu na 22. června 2016 ; přístup 22. června 2016 .
  54. ↑ Odkaz na archiv ( Memento z 5. července 2016 v internetovém archivu )
  55. ↑ Lyrické video Seelenwalzer Meeresblut je online. Rock Hard, 7. března 2021, přístup 7. března 2021 .
  56. ↑ Valčík duše - mořská krev. YouTube, 7. března 2021, přístup 7. března 2021 .
  57. ↑ a b Papež František se setká s otcem malého Alana Kurdiho. Vatican News, 7. března 2021, přístup 7. března 2021 .
  58. ↑ Záchranáři se chtějí vrátit tento týden , Der Tagesspiegel, 13. února 2019
  59. ↑ Bamdad Esmaili: Irák: nový začátek po smutku , daserste.de, 21. června 2020
  60. ↑ Shirin Sojitrawalla: Příběh mrtvého dítěte uprchlíka: Úplně normální rodina . In: Deník: taz . 13. ledna 2021, ISSN  0931-9085 ( taz.de [přístup 13. ledna 2021]).
osobní data
PŘÍJMENÍ Kurdi, Alane
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Kurdi, Aylan
STRUČNÝ POPIS Oběť útěku ze Sýrie
DATUM NAROZENÍ 2012
DATUM ÚMRTÍ 2. září 2015
MÍSTO SMRTI v Bodrumu