Al gran sole carico d'amore
| Pracovní data | |
|---|---|
| Původní název: | Al gran sole carico d'amore |
Communardské ženy bojující na Place Blanche, 1871 | |
| Tvar: | Scénická akce ve 2 částech |
| Původní jazyk: | italština |
| Hudba: | Luigi Nono |
| Libreto : | Luigi Nono a Yuri Lyubimow |
| Literární zdroj: | Texty Gramsciho , Marxe , Gorkiho , Brechta , Pavese , Rimbauda , Lenina , Fidela Castra , Che Guevary |
| Premiéra: | Verze 1: 4. dubna 1975 Verze 2: 26. června 1978 |
| Místo premiéry: | 1. verze: Teatro alla Scala v Teatro Lirico ( Milán ) 2. verze: Städtische Bühnen Frankfurt , Oper Frankfurt |
| Hrací čas: | přibližně 1 ½ hodiny |
| Místo a čas akce: | Rusko, Francie, Kuba, Latinská Amerika a Vietnam v dobách revoluce (19. a 20. století) |
| lidé | |
| |
Al gran sole carico d'amore („Naloženo láskou pod velkým sluncem“) je opera Luigi Nono z roku 1975, kterou popisuje jako „scénickou zápletku ve dvou částech“ („Azione scenica in due tempi“). Tyto Libretisté Luigi Nono a Juri Petrowitsch Lyubimow vypovídají o komunismu a třídní boj pomocí osudy několika ženami , s použitím textů by Gramsciho , Marx , Gorkého , Brechta , Pavese , Rimbauda , Lenina , Fidela Castra a Che Guevara .
Dílo je považováno za jedinou revoluční operu 20. století a je inovativní třemi způsoby:
- Kvůli historii svého původu v kolektivu
- Hudebně jako hlavní dílo avantgardy
- Scénicky jako sestřih a vpád do historie bez zápletky v klasickém smyslu.
Vznik
.jpg)
Krátce po světové premiéře Intolleranzy v roce 1960 plánoval Nono v roce 1961 novou operu. V dopise Carle Heniusovi z 15. května 1964 popsal probíhající dílo La fabbricca illuminata jako „fragment mého nového divadelního díla“, v jehož středu by měly stát dvě postavy Cesareho Paveseše : Masino a dívka Deola . Dokonce i tehdy šlo o obsazení Deoly se čtyřmi soprány a dosažení specifické formy simultánnosti pomocí rozsáhlého využití magnetofonu a sboru. Nono se již v roce 1970 společně s Giovannim Pirellim ujal tématu Pařížské komuny, pokud jde o scénické dílo, které nebylo provedeno.
V roce 1972 Scala pověřil Nono komponováním nové opery. Tyto dokumentace, básně a texty pro libreta byly sestavovány v úzké spolupráci s Ljubimova, ředitel Taganka divadla v Moskvě , jehož první režijní prací na Západě měla být Al gran sole carico d'amore . Lyubimov intenzivnější vlivy ruského avantgardního divadla ze v meziválečném období , které již byly řešeny v Intolleranza 1960 . Nonův koncept divadla situací a myšlenek byl kombinován s Lyubimovovou divadelní tvorbou, která využívala rozsáhlou editaci textu, přeskupení, montáže a vícevrstvé scénáře.
Tímto způsobem byla opera vytvořena ve spolupráci skladatele, režiséra, dirigenta Claudia Abbada a scénografa Dawida Borowskij . Partitura věnovaná Claudiu Abbadovi a Mauriziovi Pollinimu byla dokončena 15. srpna 1974 a byla vydána nakladatelstvím Ricordi v Miláně. Světová premiéra Lyubimova se uskutečnila 4. dubna 1975 pod vedením Claudia Abbada v milánském divadle Teatro Lirico .
Nono přepracoval práci pro frankfurtskou produkci, která zahrnovala nové vybavení a částečně nové složení i revizi páskových dílů a jejich délky.
Popis práce
Práce ve dvou dějstvích je napsána pro orchestr, sóla (soprán, mezzosoprán, alt, tenor, baryton, bas), sbory, řečníky a tiché role.
První část scénické akce se zabývá událostmi pařížské komuny z roku 1871, druhá část zahrnuje širokou škálu od ruské revoluce v roce 1905 až po stávku dělníků Fiatu v padesátých letech, kubánskou revoluci , partyzánskou válku Che Guevary a že Allendeho sociální závazek v Chile až do války ve Vietnamu .
Titul je italský překlad 54. řádku Les Mains de Jeanne-Marie , v němčině: Ruce Jeanne-Marie , báseň Arthura Rimbauda . Zde řádky 53 až 56:
|
Elles ont pâli, merveilleuses, |
Plný lásky na slunci |
Protože všechny produkce v německy mluvících zemích si dosud zvolily původní jazyk, vždy se používal původní název. Pouze frankfurtská produkce přidala k původnímu titulu německou verzi Under the great sun, laded with love . Jako jediná francouzská produkce v Lyonu v roce 1982 se použil Rimbaudův původní text, doplněný italskou verzí. Podle Wikipedie je anglický překlad: In the Bright Sunshine Heavy with Love .
Rimbaudova báseň, napsaná po „ Týdnu krve “, oslavuje hrdinské činy žen pařížské komuny, které bránily barikády na Place Pigalle , Place Blanche a v Batignolles . Poslední sloky básně popisují kruté represe a brutální konvoj vězňů, ve kterém Versailles odtáhli spoutané komunardy. V Občanské válce ve Francii , Karl Marx píše o hrdinství pařížských žen : „The cocottes našel stopu jejich ochránci - fugitivních muži, rodiny, náboženství a především majetek. Na jejich místo skutečné pařížské ženy opět vypluly na povrch - hrdinské, velkorysé a obětavé jako ženy ve starověku. “
„Základní myšlenka„ Al gran sole carico d'amore “: kontinuita ženské přítomnosti v životě, v boji, v lásce; včera, dnes, zítra - superponované, předvídavé a roztříštěné. “
„Krása a revoluce nejsou v rozporu,“ zní jedna z vět Ernesta Che Guevary . Jürgen Flimm: „Tato věta visí jako prapor na díle Luigiho Nona, tohoto italského skladatele, který je už tolik let dobrý pro vášnivé hádky.“ Tato věta je název nad předehrou k Nonově tvorbě a definuje estetické a zároveň revoluční požadavek libretisty a skladatele.
Obsah nespočívá v lineárním vyprávění, ale v sérii jednotlivých scén z revolucí a pokusů o revoluci v Rusku, Francii, na Kubě, v Latinské Americe a ve Vietnamu. Opera zaznamenává pouze okamžiky a epizody. Důraz je kladen na revolucionáře a ženy, které zahynou a snaží se zastavit násilí. Patří mezi ně Che Guevara , anarchistka Louise Michel , Haydée Santamaría a další.
Libreto využívá texty Fidela Castra , Che Guevary, Tanie Bunke , Karla Marxe a Vladimira Iljitsche Lenina a ukázky z děl Bertolta Brechta a Arthura Rimbauda . K románu Cesare Pavese a Maxima Gorkiho Matka se uchýlili.
Orchestr a zvukové inženýrství
Nono využívá pro hudební implementaci výrazně navýšenou orchestrální sestavu. Zvukové vlny orchestru jsou smíchány s zvuky průmyslových závodů, přehrávány pomocí magnetofonu se dvěma reproduktory, každý na jevišti a v zadní části sálu.
4 flétny a 4 pikoly , 4 hoboje , 4 klarinety a basklarinet , 4 fagoty , 4 rohy , 4 trubky , 4 pozouny , 11 tympánů , perkuse (4 sudy bez strun , bubny se 2 lany, 2 tomové tomy , 2 velké krabice , zvony , Marimba , bazén ), vyztužené harfa , smyčce a 4- track - magnetofon .
účinek
Lyubimov zinscenoval dílo jako temné, abstraktní, brilantní oratorium a Nono byl tak přesvědčen o této implementaci témat, že zpočátku žádnou jinou implementaci nepřijal. Plánovaná vystoupení v Berlíně a Norimberku kvůli tomu selhala a v roce 1975 proběhlo v Kolíně nad Rýnem pouze jedno koncertní vystoupení .
Nono viděl pokus Jürgena Flimma konkretizovat situace a vyprávět příběhy ve světové premiéře druhé verze pod vedením Michaela Gielena jako přitažlivou scénickou alternativu k Lyubimovovu dílu.
Francouzská premiéra se konala v Lyonu v roce 1982 pod vedením Jorge Lavelliho a pod vedením Michaela Luiga .
Diskografie
- Kompletní záznam stuttgartské produkce: Lothar Zagrosek ; Sbor a orchestr Stuttgartské státní opery - Claudia Barainsky , Helmut Holzapfel, Peter Kajlinger , Roderic Keating, Stella Kleindienst , Maraile Lichdi, Melinda Liebermann, Markus Marquardt , Mark Munkittrick, Lani Poulson, Urs Winter, Carsten Wittmoser - Teldec New Line (2) -CD Set) 8573-81059-2 2001 (zaznamenáno v červenci 1999)
Cena
- 2004: „Inscenace roku“, průzkum kritiků časopisu Opernwelt pro inscenaci Konwitschny ve Státní opeře v Hannoveru
literatura
- Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 4, editoval Carl Dahlhaus a Výzkumný ústav pro hudební divadlo na univerzitě v Bayreuthu pod vedením Siegharta Döhringa, ISBN 3-492-02414-9 .
webové odkazy
- Ukázka zvuku: Výňatek ze scény „Al gran sole carico d'amore“ přístupný na YouTube 19. srpna 2014
Individuální důkazy
- ↑ a b Al gran sole carico d'amore na webu nadace Luigi Nono , přístup ke dni 4. dubna 2018.
- ↑ „Al gran sole carico d'amore“ na opera-guide.ch , zpřístupněno 8. března 2016.
- ^ Piper Encyclopedia of Music Theatre , svazek 4, str. 461/462.
- ↑ Le poème intégral sur Wikisource , zpřístupněno 10. března 2016
- ↑ Klaus Zehelein: Luigi Nono - Al gran sole carico d'amore, naložený láskou pod velkým sluncem . Program frankfurtské opery, sezóna 1977/78
- ↑ Au grand soleil d'amour chargé, Al gran sole carico d'amore, Luigi Nono , Program de la représentation de l'Opéra de Lyon, sezóna 81/82
- ^ Staatsoper Unter den Linden, Berlín ( Memento od 23. května 2012 v internetovém archivu ), přístup dne 22. září 2013
- ^ Archiv salcburského festivalu , zpřístupněn 22. září 2013
- ↑ Piperova encyklopedie hudebního divadla , svazek 4, s. 463.