Adrienne Monnier
Adrienne Monnier (narozená 26. dubna 1892 v Paříži ; † 19. června 1955 ) byla knihkupkyně a nakladatelka, která hrála ústřední roli na pařížské literární scéně mezi první a druhou světovou válkou .
Život
Adrienne Monnier zpočátku pracoval jako učitel. V roce 1915 otevřela se svou přítelkyní Suzanne Bonnierre francouzskou knihkupectví s názvem „La Maison des Amis des Livres“ na pařížské Rue de l'Odéon. Adrienne Monnier byla jednou z prvních knihkupectví ve Francii. Uspořádala čtení v „Maison“ se současnými francouzskými spisovateli, jako jsou André Gide , Paul Valéry a Jules Romains , a pomohla tak šířit je širšímu okruhu zájemců o literaturu. Knihkupectví navštěvovaly také Colette , André Breton , Paul Claudel a Rainer Maria Rilke .
S Monnierovou pomocí mohla Sylvia Beach v listopadu 1919 v Paříži, Shakespeare and Company , založit první výpůjční knihovnu a knihkupectví v angličtině , původně na rue Dupuytren č. 8. Toto knihkupectví se rychle stalo místem setkání, zejména pro Američany . V roce 1921 se obchod přestěhoval na 12 Rue de l'Odéon, naproti knihkupectví Monnier, na levém břehu Seiny .
Monnier a Beach byli známí mnoha velikánům pařížské literární a umělecké scény, včetně DH Lawrence , Ernest Hemingway , Ezra Pound , TS Eliot , Valéry Larbaud , Thornton Wilder , André Gide , Léon-Paul Fargue , George Antheil , Robert McAlmon , Gertrude Stein , Stephen Benet , Aleister Crowley , John Quinn , Berenice Abbott , Gisèle Freund a Man Ray . Jako knihkupkyně byla ona a Sylvia Beach ve středu tohoto intelektuálního kruhu, který Monnier rád nazýval „Odéonia“.
V červnu 1925 Adrienne Monnier poprvé vydal francouzský literární časopis La navire d'argent . Adrienne zveřejnila - kromě velkého počtu francouzských spisovatelů - také překlad TS Eliotovy Milostné písně J. Alfreda Prufrocka , první Eliotovy delší básně, která vyšla ve francouzštině. Monnierův časopis publikoval seznamy amerických děl, které byly k dispozici v překladu, a věnoval vydání americkým spisovatelům Williamovi Carlosovi Williamsu , Ernestovi Hemingwayovi a ee cummings . Jean Prévost vydal své první dílo L'Aviateur v Navire d'argent . Časopis zaznamenal dvanáct čísel.
Od ledna 1938 do května 1945 Monnier vydával Gazette des amis des livres (10 čísel v 9 dodávkách).
Adrienne Monnierová zemřela v roce 1955 na sebevraždu .
Její sestra Marie Monnier byla vdaná za francouzského malíře a knižního ilustrátora Paula-Émile Bécata (1885-1960), který ztvárnil Adrienne Monnier i Sylvii Beach.
Funguje
Těsnění
- La postava. 1923.
- Les Vertus. 1926.
- Les poésies d'Adrienne Monnier. Shromážděné pečeti. 1962.
Jiná písma
- Les gazettes d'Adrienne Monnier. 1953.
- Souvenir de Londres. 1957.
- Trois agendas d'Adrienne Monnier. 1960.
- Pouště Lettres. 1962.
- Korespondence Adrienne Monnier & Henri Michaux. 1939-1955. La Hune, Paris 1995, ISBN 2-87878-282-8 .
Náklady na překlady
- Poznámky z rue de l'Odéon. Spisy 1917–1953. Insel, Frankfurt am Main a kol.1995 , ISBN 3-458-16692-0 .
- Velmi bohaté hodiny Adrienne Monnierové. Přeloženo a upraveno. Richard McDougall. Scribner, New York 1976. Nové vydání: Bison Books, The University of Nebraska Press, Lincoln NB 1996 (výňatky z Les gazettes d'Adrienne Monnier , Dernières gazettes et écrits divers , Rue de l'Odéon a Trois agendas d'Adrienne Monnier )
literatura
- Sylvia Beach: Shakespeare and Company. Knihkupectví v Paříži. 6. vydání. Suhrkamp, Frankfurt nad Mohanem 1996, ISBN 3-518-37323-4 .
- Valéry Larbaud: Lettres à Adrienne Monnier et à Sylvia Beach. 1919-1933. Inst. Mémoires de l'Ed. Contemporaine, Paris 1991.
- Laure Murat: Passage de l'Odéon: Pláž Sylvia, Adrienne Monnier et la vie littéraire à Paris dans l'entre-deux-guerres. Fayard, Paříž 2003.
- Andrea Weiss: Paříž byla žena. Ženy z levého břehu. Znovu vydali Djuna Barnes, Janet Flanner , Gertrude Stein & Co. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-24224-3 .
webové odkazy
- O knihkupcích v Paříži ve 20. letech 20. století ( Memento ze dne 28. dubna 2005 v internetovém archivu ) (dokument Microsoft Word)
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Monnier, Adrienne |
STRUČNÝ POPIS | Francouzský knihkupec a vydavatel |
DATUM NAROZENÍ | 26.dubna 1892 |
MÍSTO NAROZENÍ | Paříž |
DATUM ÚMRTÍ | 19. června 1955 |
Místo smrti | Paříž |